期刊名称： 日语学习与研究 创办日期： 1979 主办单位： 对外经济贸易大学 刊期： 双月 电话： 010-64492401 010-64493203 Email： ryxxyyj@vip.163.com 国内统一刊号(CN)： 11-1619/H 国际标准刊号(ISSN)：1002-4395 广告经营许可证号：京朝市监广登字20190017
本研究基于自建的国家社科基金日本文学课题语料库，采用CiteSpace与matplotlib进行关键词可视化分析。结果显示：研究方向逐渐聚焦近现代文学，并呈现跨文化拓展趋势。高频研究对象呈典籍整理、跨文化传播与现代作家并重，学术重心由古典文本整理转向跨文化互动与现代性议题。共现网络以“日本-中国-中日-传播-近代”为主干，聚类归纳为“文献与文本研究-跨文化比较与文学互动-文学史分期与对象研究”三大板块，时区图显示热点经历“古典文献整理-跨文化传播-现代与战后文学”三段式演进。总体而言，我国的日本文学研究正在实现从“资源积累型”向“跨文化比较与现代议题驱动型”的范式转型，未来应推进古典资源数字化、跨文化传播机制化与近现代比较文学国际化，并加强中西部研究力量，提升学科建设与国际话语影响力。
中国学是以中国的语言、思想、历史、社会与文化为主要研究对象的综合性人文社会科学领域。由于其独特的历史和文化背景，日本中国学有着不同于西方Sinology的历史传统和研究视野。本文旨在以日本中国学会的学术活动为主线，着眼于研究机构与学术团体、科研立项、研究人员、研究现状及研究展望等多个方面，对当下日本中国学研究现状及动向做一个简明的梳理和论述。
本研究聚焦于中国日语学习者填充词的习得历程，以中介语理论为理论框架，运用历时性口语语料，对比分析同一学习者群体在母语（汉语）与目标语（日语）填充词使用上的变化趋势。研究结果显示：（1）随着日语学习进程的推进，学习者对母语填充词的依赖逐步减弱，汉语填充词的使用频率呈稳定下降，而日语填充词的使用则自第二学年起迅速增加，并于第二至第三学年期间首次超越汉语填充词，之后趋于稳定。（2）就具体形式而言，汉语填充词中的“啊”“呃”“嗯”在四年期间的使用频率均呈下降趋势，其中“呃”虽于第三学年（留学期间）显著减少，但至第四学年仍为使用最多的汉语填充词，显示其在部分语用环境中仍具残留功能。（3）在日语填充词的习得过程中，学习者对特定形式（如「あのー」）展现出明显的偏好与过度使用现象，此外，留学期间「まあ」与「なんか」的使用频率亦有显著提升，可能反映出学习者语用功能与社会语境意识的发展。综上所述，本研究为中介语理论框架下的填充词习得提供了实证支撑，研究结果提示，学习者对于填充词使用具有明显的阶段性特征与形式演变轨迹，日语教学实践中应适时提供针对性反馈，协助学习者逐步减少对母语填充词的依赖，鼓励其在语境中灵活运用多样化的日语填充词。同时，教材设计与教学策略亦宜适当引入具有实际交际功能的填充词表现，以促进语用能力的发展与自然的口语表达能力的提升。
日语句末复合边界语调承载着复杂的语义信息，须在语音与语义界面视域下开展调查才能厘清中国学习者的习得关键问题。实证研究针对中国日语学习者与日语母语者展开，收集了语调产出实验及语义习得调查数据，采用感知评价结合声学分析的方法，讨论了学习者的否定、反问、确认、肯定4种句末语调产出表征。结果显示：（1）母语者产出语调能被听者高效辨识，语义区分度高，而学习者产出语调的可理解度较低；（2）学习者产出语调在全句调域、全句时长、音节间音高增幅维度上呈现独特的声学表征。具体表现为整体语调平板化、时长不稳定等特征，这对可理解度产生显著负面影响；（3）学习者产出的语调与语义的映射关系具有不稳定性，且两者的习得度存在不一致性。研究结果可为二语语调，尤其是句末复合边界语调的习得研究提供丰富的视角，更可为二语语音教学提供科学依据。
本文在梳理语法化的参数、机制、发展阶段和单向性假说的基础上，分析日语语法化的特点及其代表性路径，并讨论了语法化与词汇化、话语标记的形成、构式化、从句主句化和扩展适应等相关研究领域的关系。文中使用了日语实例来阐释与语法化相关的概念，着重介绍了去语法化现象与单向性的关系、语法化与词汇化的关系等课题。语法化理论在日语研究中尚未得到广泛的应用，再加上语法化理论本身以及相关研究领域存在很多争议话题，日语语法化的大量课题有待进一步探究。
日本与德国作为亚洲、欧洲具有重要影响力的地区大国,战后较长时期内安全合作难言密切。然而,近年来,随着两国印太战略相继成型并深入推进,日德安全互动趋于紧密,主要体现于以下若干方面:一是日德首脑互访、外长与防长会晤等安全合作机制逐步确立;二是《物资劳务相互提供协定》等安全协议相继落实;三是日德海、陆、空军军事交流日趋频繁,在印太共同参与的双多边联合演练日益密集。日德安全合作受到国际体系、单元层次变量的共同驱动。在国际体系层次,国际安全局势演进、美国对外政策调整等体系压力对日德安全战略产生较大影响。在单元层次,日德对现有国际局势抱有类似威胁认知,意图共同维护所谓“自由国际秩序”。同时,日德印太战略在逻辑、目标上呈现出重叠性,两国呈现借安全合作推动战略嵌合的态势。当前,在美国亚、欧两大同盟体系加速融合、北约亚太化进程不断提速、日德印太战略持续推进等多重因素驱动下,两国安全合作仍将持续升温。也应看到,日德安全合作受到两国对外安全政策重心存在差异、战略资源投放能力受限等若干因素的掣肘。中国应利用特朗普2.0时代美国与日德战略矛盾、日德对华政策分歧等积极制定应对策略,维护外部安全环境的稳定。
情态反映国家立场态度和意识形态，关乎“我者”与“他者”形象的诠释与再建构。以2023年中日外交发言人的话语为语料，聚焦合作与对立话语类型中的情态表达，比较分析中日态度立场表达的言语特征及其背后的国家形象建构机制。研究发现：中国外交话语多为“合作型”和“对立型”，情态类型分布随话语类型的变化而调整，“合作型”偏好动力情态，“对立型”偏好道义情态，彰显立场表达方式的多样性、直接性，塑造立场明确的“责任型大国形象”。日本外交话语多为“合作型”和“合作+对立型”，“对立型”较少，情态类型分布与话语类型的变化无关，均倾向于使用动力情态，映射立场表达方式的单一性、和谐性，塑造协调优先的“温和型国家形象”。
银座作为日本近代化空间政治的典型样本，其发展历程揭示了国家权力与社会意识在现代化建设、殖民扩张以及战争动员中的话语博弈。从明治维新到昭和初期，双方围绕着银座的话语权进行长期争夺。最终在昭和战争与军事化时期，国家通过军国主义宣传系统，成功实现了街道空间的军事化转型，街道变成了军事宣传的画廊，其街区模式成为帝国主义空间殖民的宣传模板。银座话语权及意义建构的演变史，不仅反映了日本现代化进程中官民话语权争夺的典型缩影，而且揭示了文化断裂、社会分化以及民众主体性被军国主义吞噬的结构性困境。
在日本近代化进程中，农民文学从独特的视角审视着社会转型所带来的巨变，却并未受到应有的关注。犬田卯的农民文学突破了既定的“田园文学”范式，在历史的维度下运用现实主义手法，使十九世纪末二十世纪初日本农村社会的真实情况得以重现，撕下了日本资本主义发展的光鲜外衣，让隐藏于近代化表象下的城乡对立暴露出来。作家犬田卯认为，城乡巨大差异下的农村无法实现健康发展，日本资本主义生产方式压制了农民的主观能动性，导致农民始终难以确立自我意识。作家试图以文学为手段，重构农村文化。本文以唯物史观基本理论为支撑，考察犬田农民文学思想的合理内核，对体现其中的资本主义生产方式与农村传统意识形态的辩证关系进行了深度剖析，阐明了导致城乡分化的双重因素，揭露了日本资本主义近代化发展进程中的历史积弊。
<正>~~