- 刘耀武
<正> 在日语句法学中如何看待句子结构,即句子结构观,各家都有自己的见解,其中最有代表性的是山田文法、桥本文法和时枝文法,而现代语法学家渡边实、北原保雄等也别具一格,具有自己的特点。本文准备在论述各家观点的同时,也谈谈自己的学习心得。
1995年04期 3-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 563k] - 王健宜
<正> 在面向21世纪的今天,国与国、地区与地区之间的间的文化交流日益繁盛,人们常说整个地球正在迎接一个无国界(borderless)的新时代,我们必须对文化摩擦的激烈性和严重性重新认识。二次大战结束以后,随着科学技术的迅猛发展,文化与文化迅速接近、冲突,尤其是显著增长的经济强烈地冲击着人们长期养成的生活方式。而这种由人们创造、学习。子孙万代流传下来的生活方式,正是我们所说的文化,它包含着政治、经济、宗教、艺术、学问等各个领域,由衣食住行、语言、自然
1995年04期 10-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 327k] - 方懋
<正> 一 构词法中,一般把由一个词素单独构成的词叫作单纯词,把由两个以上的词素构成的词叫作合成词。显然,合成词只是相对于单纯词而言的一个广义的名称。实际上,根据词素的性质以及结合方式的不同,合成词还可以继续分成多种类型。一般把由两个以上的词根构成的词称为复合词;把词根和词缀相结合而构成的词称为派生词;把同一词根以重叠形式构成的词称为叠语词;把较长的词经过词根或词缀简缩后构成的词称为简略词,等等。 此外,词类转化也是构词法中一个重要手段。
1995年04期 15-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 368k] - 山田琉璃
<正> 我们现在来讨论由动词性成分组成的“的”字结构,即:“DJ的”。……。“DJ的”包括以下两种不同的类型: A B 开车的人 开车的技术 老王开的那辆车 走路的样子 他讲的故事 火车到北京的时间 装书的箱子 他说话的声音 他给我的箱 爆炸的原因③
1995年04期 21-26+43页 [查看摘要][在线阅读][下载 411k] - 李松林
<正> 日语的固有词不多,现用词汇绝大部分是引用汉语和其它外国语的词汇,或由这些外来语词经过变化而形成的新词,日本人称之为“造语”。日本人民不断地接受、使用和传播外来语,并不断创造新词,丰富了民族语言文化宝库,促进了日本社会的发展。这些外来语造词的形式与方法,极具日语特色,“洋为日用,日洋结合”,大多数历久不衰,日臻完美,许多外来语造词已固定成日语。 外来语及外来语造词的产生、传播和发展,是
1995年04期 27-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 274k] - 舒志田
<正> 1.终助词、语气词和语气 我们平常说话所用的句子,一般都有命题(proposition)和语气(modality)两个侧面。所谓语气是指说话人「心理态度」的表明。语气表现是指有关语气在语言中的表达形式。就日语和汉语来讲,大体上句尾存在着相类似的一些语气表现,这就是通常所说的「终助词」和「语气词」。它们在
1995年04期 31-34+20页 [查看摘要][在线阅读][下载 302k] - 杨德润
<正> 一 公外日语现在的形势是希望与困难共存。 随着改革大潮涌起,大学改革步伐也在加快。旧学科在变貌,新学科亦如雨后春笋层出不穷。尤为引人注目的是,那些具有超前意识和远见卓识的院校,早已把电子计算机、外语两学科视为重点之重点,近年来加大力度,促进发展。在这一强劲势头推动下,公外日语教育也取得了长足进展。这是一个大好时机。发展是时代的必然,是改革开放的目标。然而,另一方面公外日语教育存在的问题也不可低估。笔者认为在经济大潮的冲击下,公外日语潜在的危机主要有如下几点。
1995年04期 35-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 149k] - 应骥
<正> 形容动词、都有“种类繁多,各各不同”的含义,都可译作“各式各样,形形色色”。如“学生服装。”不过它们并不是可以随便互换使用的。 为便于叙述,先谈,
1995年04期 37-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 121k] - 刘丽华
<正> 1.0作为复合动词的后项词,均有“开始”之意。但它们之间有什么区别呢?本文拟就这个问题做一些考察。 2.0与的区别 ①手纸书、疲。 ②手纸书、疲。 例句中的““书”和“书”都表示只写了个开头。从这两个句子来看,二
1995年04期 39-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 117k] - 张礼忠
<正> 皆为日语中常用的副助词,也是教学中重点讲解的语法现象。但笔者在教学实践中发现,不少初学者对其掌握不甚准确,在使用时往往容易混淆甚至出现误用。故想在此谈一点粗浅认识,供初学者参考。下面拟从四个方面分析一下它们之间的异同。
1995年04期 41-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 168k] - 李芒
<正> 稻畑汀子(1931.1.8~ )生于日本横滨市,祖父高滨虚子为近代大俳句家,父亲高滨年尾亦是著名俳句家。汀子自幼受到俳句的熏陶。其父逝世后,自1980年起成为《杜鹃》的主编和该团体的主持人。《杜鹃》是日本历史最久,声望最高,成就最大的传统派俳句团体和刊物的名称。它在正冈子规指导下于1897年创刊,于1898年转由高滨虚子主持以来,历近百年的沧桑,著名俳句家大野林火认为,“《杜鹃》的明治、大正、昭和三朝的历史,亦可谓三代的俳句史”。此团体于1951年3月由虚子之子年尾继承,年尾逝世后由汀子先生于
1995年04期 44-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 249k] - 迟军
<正> (一)自信 现今,我正在《新潮》杂志上连载《骏马》(原名《优骏》)。这是我取材于赛马界的小说。为此,我采访了几位调练师和骑手,听了外界人很少知道的。各种趣味盎然的事情。一位骑手在分别之际偶而说出的话迄今还留在心底。他说:当进入直线跑道、二马并头竞走时,决定胜负的,不是马的能力,而是骑手的魄力;到达终点之前,赛跑的,不是马,而是骑手与骑手的争斗。对此,我问他:“虽然说是气魄,但是,不论哪方都将拼命取胜吧。那么,其气魄上的微妙、差异产生于哪里呢?”这位骑手考虑了一会儿之后回答说:“是
1995年04期 50-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 630k] - 大贯喜也
,罗兴典
<正> 在举世瞩目的抗日战争胜利50周年到来之际,日本诗人(一个旧日本军士兵)大贯喜也出版了他的反战诗集《步枪与花朵》。诗人在诗集的后记中说:我是一个在中国东北农村长大的孩子,曾用艾蒿和虎杖玩过刀枪的游戏,想不到我会成为一兵卒被驱上战场。当时,我作为满蒙开拓少年义勇队员,住在旧满州国龙江省林甸县内的垦荒区,经过征兵检查,按入伍年龄早二岁于一九四五年五月十七日被编入日军部队服役,并被调往边境的山中构筑防御工事,终日在酷暑下搬沙运土,如服苦役。工事还没有完成,苏军参战,我经历了十天左右的实践生活。我作为通信兵,有时在团部守夜,有时在阵地奔跑,连日受到苏联空
1995年04期 60-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 155k] - 名东孝二,郭德玉
<正> 如果说日元升值体现了日元“外在”的优点,那么股票下跌则暴露出其“内在”的缺陷。若以国内购买力的比价计算,日元的价值应是1美元兑换200日元左右。投机性投资的巨头们见缝插
1995年04期 64-70+63页 [查看摘要][在线阅读][下载 497k] - 罗世华
<正> 是形式体言和判断助动词构成的,接在已结束的任意句型的叙述句后面,将该句所表达的事情转换成判断句“AB”的形式,再次确认和强调所叙述的是无可置疑的事实,多用于表现说明和说服二种情况。带有强调某种事情是事实,或主张自己的判断,以使对方理解或认可的含义。 一般具有两种作用: 1.强调引出某结论的前提或单纯展开某话题时
1995年04期 71-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 216k] - 郭举昆
<正> 虽然也是时间的一种表达方式,但它的性格特征与其他的时间表现(如等)有所不同。这种差别主要是由于“内”这个名词本身的特性。大家都知道,“内”是相对于“外”而言的,二者不可孤立起来看待。人们在使用“内”这个词的同时,其潜意识里还存在着“外”这一概念。尽管说话者不知道这个“时间范围”的“内”和“外”之间的界限具体
1995年04期 75-76+74页 [查看摘要][在线阅读][下载 163k] - 罗传伟
<正> 近些年来,时有年轻朋友问我写文章、发表论文的窍门,外地的同行和老同学来信,也希望能给他们一些帮助,单位领导也让我给大家讲讲有关研究方面的经验,我很为难。一则,一两句话说不清楚;二则,我没有什么经验。要说体会,也只是个人的一点看法而已。我想作为一名外语教师,首先也只有投入,潜心于教学工作。教学工作,和其他工作一样,必须边工作,边学习(不能吃老本),也就是边教学边研究。明确研究是服务于教学并能提高教学质量这一根本目的,就会产生强烈的求知
1995年04期 77-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 229k] - 袁静文
,卜庆霞
<正> 「向」「向」「用」这三个词,作为接尾词使用时,在意思与用法上有哪些不同?例如: △子供向図书 △子供向図书 △子供用図书 这三句话究竟有无区别,区别在哪里?本文拟对此作一个初步探讨。 1.「向」的基本意思 谈到「向」的用法,我们会很自然地想起下面这类比较常用的表现:
1995年04期 80+83页 [查看摘要][在线阅读][下载 120k] - 1995年04期 81页 [查看摘要][在线阅读][下载 42k]
- 1995年04期 82-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 114k]
下载本期数据