- 冷铁铮
<正> 前言 最近日本东京经济大学阪下圭八教授赠我一本他的近作《散步道》,其中有关于,两种读法的论述和许多宝贵资料。我个人在深受教益的同时,相信还会有许多同志对此问题感兴趣,所以把这几段读书笔记式的短文公之于众。如果其中有误,那将是在笔者根据个人拙见随意添加的部分之中。
1995年03期 3-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 350k] - 顾盘明
<正> 引言 所谓动补结构,即动词+补语的结构。汉语中的补语与日语中的补语(日语的“补语”,定义不一。有连同“状语”通称“连用修饰语”的,也有单指有格名词的)所起作用相同,即都是对中心语动词·形容词起修饰、限定、说明和补充作用,回答“什么”,“怎么样”,“多久”、“多少”等
1995年03期 8-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 176k] - 朱春跃
<正> 一、有关语句重音的几个概念 在有声语言中,为了将一句话所包含的信息准确无误地传达给对方以达到交际的目的,我们常常把句子中的某一部分重读,或把某一部分轻读。在日语和汉语的语言体系中,这种重读和轻读具有“任意性”和“非任意性”两个方面。
1995年03期 11-13+7页 [查看摘要][在线阅读][下载 245k] - 于进江
<正> 一、引言 同义词在世界上任何一种语言中都普遍存在,并占有重要的位置。词汇丰富的日汉语也毫不例外。要深刻理解、正确运用、准确区别它,绝非易事,八十年代以来,我国日语界对日语的反义词同义词进行了广泛、深入、卓有成效的比较研究,解
1995年03期 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 391k] - 潘钧
<正> 众所周知,中日两国语言当中皆有大量的同形词存在。随着近年来中日对比语言学的兴起,中日同形词研究也逐渐受到两国学界的重视。两国学者均进行了诸多有益的尝试和探索,并取得了一定的成果。尽管如此,仍难称完备,主要表现在:①至今
1995年03期 21-25+20页 [查看摘要][在线阅读][下载 456k] - 今井喜昭
<正> 日本语教育意味通日本语外国人学习者授事足“误用”问题余地全。相当日本语、意味大抵场合、正确通。
1995年03期 26-28+41页 [查看摘要][在线阅读][下载 265k] - 刘丽华,刘余馥
<正> 类义语是日语教学与研究的一项重要内容。本文拟从方法论的角度,谈谈在日语教学中如何引导学生认识和理解类义语、并通过比较和鉴别,使他们学会正确地区别使用。
1995年03期 29-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 193k] - 张济卿
<正> 这三个名词都可表示“性格、性质”之类的意思。它们的意义和用法都很相似,不少场合还可通用。但从意义内容和使用范围等方面来看,它们都或多或少有所不同。下面就谈谈这三个词的异同。
1995年03期 32-33+45页 [查看摘要][在线阅读][下载 201k] - 高文汉
<正> 直至近代,日本文学始终存在着两大派系:一是用中国的语言和表达形式创作的汉文学;一是用和文创作的日本本民族的传统文学——“和文学”。日本汉文学是在吸收我国古代文学的基础上,逐步形成、发展起来的。至八世纪末已产生了
1995年03期 34-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 499k] - 顾琏
<正> 雪富士左右裾长曳 山口誓子 宙天雪赤富士聳 荒木俊枝 山口誓子(本名新比古)京都籍,出生于明治三十四年(1901)。大正十五年(1926)毕业于旧东京帝大德文法科。昭和四年(1929)为「杜鹃」同人,昭和十年(1935)参加「马醉木」,昭和二十三年(1948)创刊「天狼」(sirius),兼任《朝日
1995年03期 40-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 125k] - 于长敏,徐明真
<正> 回顾世界历史,人们不难发现,亚洲大陆上的许多国家都是在欧美列强的枪炮声中揭开近代史序幕的。伴随着枪炮声如潮水般汹涌而来的是西方的文化——其精华与糟粕滚滚而入,正如大江奔腾势必与泥沙俱下。在一个国家一个民族的传统文化
1995年03期 42-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 326k] - 池田大作
,伊井健一郎
,山田留里子
<正> 10.卢比亚王子的眼泪 斯巴鲁那第一次跟卢比亚王子并排站在一起。他紧闭着嘴,凝视着卢比亚。 卢比亚也凝视着斯巴鲁那,感到有些耀眼。他向斯巴鲁那小声说:“你的小金冠光彩夺目啊!”
1995年03期 46-53+62页 [查看摘要][在线阅读][下载 410k] - 寺田寅彦,吕晓东
<正> 最近,我有机会参观了铁道大臣官房研究所,才对这个大研究机构的内部状况有了相当详细的了解。过去,只知其名,觉得它似乎是一个庄重严肃的政府机关,并以为它是在文牍报表堆中处理事务、办理手续抑或研究各种规章制度的地方。然而事实却截然相反,它是
1995年03期 54-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 217k] - 迟军
<正> 在日本近代、现代诗歌中,讴歌人生、毕业和爱情的名篇不少,讴歌父母子女相互间的情爱的,也不乏杰作。本文所选的五首诗,都生动而深刻地反映了“世间最伟大的爱,莫过于父母对儿女的爱;世间最宝贵的情,莫过于儿女对父母的情”这种人类最美好的感情。
1995年03期 58-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 196k] - 杨晓钟
,徐坚
<正> 在学习日语的过程中,日语数量词虽然称不上是难点,但由于其数量较多、而且读音变化繁杂,所以在应用时很难做到随心所欲。那么,如何才能更快、更准确地掌握日语的数量词呢?我们通过对日语中常用的数量词进行分析、总结,发现其中是有些规律可循的。
1995年03期 63-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 247k] - 杨蕾
<正> 所谓类义词,顾名思义是指意义相同或相似的词。《日语语法大辞典》中说,类义词是指两个或两个以上词形不同但意义相同或相近的词。
1995年03期 67-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 140k] -
<正> 吉林大学出版社近日将一部《新编汉日词典》送到广大日语爱好者面前。这是出版社经过对近年来图书市场调查,根据社会日语辞书的供求需要而确定的选题,由吉林大学日语系吴侃、于长敏两位教授主编、全体教师共同编写的一部中型词典。
1995年03期 69页 [查看摘要][在线阅读][下载 59k] - 王禾
<正> 自杀是以自己的意志结束自己生命的行为。其原因和动机也相当复杂。主要有疾病、精神障碍、失恋、生活困苦、事业上的失败等等。
1995年03期 70-72+75页 [查看摘要][在线阅读][下载 289k] - 徐萍飞
<正> 一词用法很多,除用作形式副词外,它还可以作名词使用,同时又可以用来表示概数。例如: ①酒过饮体/酒喝得不过量对身体有好处。(名词) ②物知/过于无知了。
1995年03期 73-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 196k] - 田志
<正> 山东大学李庆祥副教授的新作《现代日语词汇研究》(以下简称《词汇研究》)由山东大学出版基金会资助,同大学出版社1994年12月底出版。中国日语教学研究会会长,黑龙江大学教授刘耀武先生为之作《序》。全书共分成4章,共收入作者撰写的论文佳作21篇。该书有论有析,有合有分,内
1995年03期 76页 [查看摘要][在线阅读][下载 65k] - 1995年03期 77-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 328k]
- 丁扬
<正> 在日语学习与教学中,我们常常会遇到一些似是而非、难以捉摸的日语单词的发音。这类单词在日语中称为即“捉摸不定的读法”。现举出几例以飨读者。 1.依存——是读,还是读?
1995年03期 83页 [查看摘要][在线阅读][下载 70k] 下载本期数据