- 川崎诚;
<正> (1)笔者先拙稿「文机能构文构造·序说」(1)中,文次元认言语机能,关税的机能·判定的机能·心情的机能·动能的机能·交话的机能五种说。判定的机能以外四机能,例
1989年01期 3-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 320K] - 李公纬;
<正> 学生日本语表现,俗「中国式日本语」多。「中国式日本语」,例,「私一册新小说贷」
1989年01期 9-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 529K] - 刘德有;
<正> 日本著名女演员吉永小百合和栗原小巻,在她们的国家里有很多“狂热的崇拜者”。这种狂热超过了“(一般的“迷”)”的程度。人们通常把那些对吉永小百合的狂热崇拜者称为,而把对栗原小卷的狂热崇拜者称为。当然,狂热的崇拜者们也自称
1989年01期 17+28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 255K] - 李树果;
<正> (一)日本的和歌渊远流长,有一千多年的历史。它来源于上古歌谣,是从本民族的土壤中生长起来的。但是在它的生长过程中又不断吸收了汉诗的营养.与汉诗有千丝万缕的联系。而另一方面它又是和汉诗在竞争中得以生存和发展的。它们之间既有不少共性,而又有其不同的特点。汉诗历来是主张言志,用以抒发时代的真实感,强调“文质取半”,“以情纬文,以文被质”。即思想性和艺术性同时
1989年01期 18-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 359K] - 赵福泉;
<正> 形容词(包括形容动词)根据意义分类,可分为属性形容词和感情形容词(或称感情感觉形容词),等表示事物属性、状态的形容词是属性形容词,也有人称之为客观形容词;而等表示人们感情、感觉的形容词则是
1989年01期 23-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 306K] - 刘德慧;
<正> 自从日本语言学者时枝诚记先生倡导注意研究文章的整体构成以及句子和句子之间的相互关连等问题以来,日语接续词的概念、作用、意义等才逐渐受到日语语言界的瞩目。但是,接续词做为一个独立的品词很少受到应有的重视。尽管在一些语法文献中有一些讨论和研究,但大都不够全面、具体。一个较大的原因,恐怕是由于语言学界对和接续词职能相似、并能充分显示出作为粘着语的特征之一的接续助词比较注意的缘故。但就日语语言生活的
1989年01期 31-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 533K] - 赵博源;
<正> 恩格斯说:“你只有将本族语言同其他语言进行比较,你才能真正懂得自己的语言。”本文想对汉日两种语言的形容词作一番全面的、比较的探讨,这也许能帮助学汉语的日本人和学日语的中国人开阔思路,为之提供一些可资参考的东西。
1989年01期 39-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 816K] - 李浚哲;
<正> 近年来,日本语法学界开始重视对句子语气的研究。这对于全面揭示句子结构的语法规律,更好地理解和掌握语言,特别是对文学作品表现形式的研究,具有重要意义。在副词中,有一部分专门用来表达语气。从语法功能、语法形式以及它们所表达的语气的多样性来看,都具有独特之处。本文的目的是通过对这类副词的初步探讨,对其语法规律有所认识;并通过汉日比较,找出两种语言中语气
1989年01期 45-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 1228K] - 张济卿;
<正> 这四个名词都可表示“情况”“状况”之类的意思,在意义上、用法上都比较相似。尤其是和类似的地方更多一些。比较容易混淆。本稿拟以此两词为中心,对这四个词作一初步探讨。以供大家参考。和是多义词,但都可表示事物的状况。作这一意义用时,在一部分的句子
1989年01期 49-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 344K] - 王国忠;
<正> 本文仅就副助词与表示“类推”时的差异加以探讨。与都可以用来提示一个极端的事例,以暗示其它不言而喻,译成汉语常用“连……也”或“连……都”来表示。但这并不意味二者用法相同,可以互换。其原因在于:一、提示的是一个程度低,低到起码的事物,所暗示的事物论其程度在提示的事物之
1989年01期 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] - 张为华;张为国;
<正> 中日两国文化交流有着几千年的历史,汉字很早就输入日本,成为日本法定的文字,中日两国文字上确实有着许多相似之处。但是随着古代汉语和古代日语长期演变,两国汉字不仅在字形上发生了变化,而且在构词方式上也发生了很大变化,因此其意义和用法有着很大差异,甚至形式完全相反。但无论多么复杂的语言,都有一定的规律,只要找出其规律,一切问题都会迎刃而解。本文列举
1989年01期 54+80-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 240K] - 王润久;
<正> 可写作“缔”、“闭”、“绞”,是他动词,可写作“闭”、“缀”(订上的意思),是自、他动词,可写作“闭”、“锁”是他动词。它们有共同的地方,都有表示“关闭”、“合上”,“封闭”等意思。但是推敲起来,又有很大区别,下面试探讨这三个动词的异同。一、和的异同(一)和的相同点
1989年01期 55-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] - 文洁若;
<正> 日本作家德富芦花的成名之作是《不如归》,但就思想性及艺术性而论,他的高峰则是《黑潮》。《黑潮》第一卷于一九○二年一月至六月间在《国民新闻》上连载,次年二月自费出版。这是一部气势雄浑的政治社会小说,显示(?)德富芦花敢于揭露社会矛盾的大天畏精神。芦花的长兄德富苏峰回
1989年01期 58-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 223K] - 加藤武雄;任犹龙;
<正> 一有一天,父亲给他寄来了一封信和一个小包裹。信上谈了最近农村家里各方面的情况,最后写道:“早就说好的药用葵种子的事。我总是忘记。现在寄给你。你抓紧种下去。三月中旬播种虽然可能晚了一点,但是大概问题不大。
1989年01期 61-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 583K] - 姚俊元;
<正> 走1.跑。△家走来/从家里一直跑到这里。2.奔流。△水~音闻/可以听到水的奔流声。3.逃往。△敌阵/投敌。4.通往,通向,贯穿,走向。△高速道路南北走/高速公路纵贯南北。5.倾向,偏重于。△空想/耽于空想。△恶/走上邪路。6(运笔)自如。△笔/信笔挥毫。走(zǒu)
1989年01期 71-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 861K] - 王忻;
<正> 属(体)表现的范畴,它所表达的中心意义是“运动的状态或结果存在于现在”。也就是说,某种动作或作用从开始起至结束止的状态或结果以某种形式存在于现在。线性运动可以说是的主要特征。使用上非常活泼,除了表达“_正在进行”(如:本読/正在看书)以外,还可以表示动作。作用结果的残存、现在的习惯.宏观上的现象的继续、对现在具有意义的回顾过去等。另外,在的
1989年01期 78-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 142K] 下载本期数据