期刊名称: 日语学习与研究 创办日期: 1979 主办单位: 对外经济贸易大学 刊期: 双月 电话: 010-64492401 010-64493203 Email: ryxxyyj@vip.163.com 国内统一刊号(CN): 11-1619/H 国际标准刊号(ISSN):1002-4395 广告经营许可证号:京朝市监广登字20190017
<正>~~
<正> 在组成语言学的三大基本部分一语音、语法、语义之中,语义体系的成立较晚。因为语义与另外两者相比,显得更为复杂,它不但属于语言学,而且还涉及到哲学、社会学、心理学和逻辑学等方面。语义学作为一门独立的语言学科直到本世纪初才出现。六十年代后,由于语言学界越来越认识到语义研究对于掌握语言的本质、功能和发展规律等问题的重要性;由于社会和科学技术的发展对语义研究的迫切要求,使语义研究在语言学领域中占据
<正> ~~
<正> 一三者的概念和区别语音中的最小单位是从成串的话语中切分、归纳出来的。一般的日本人自然而然地感觉到的自己的语言里的最小语音单位是音拍。可是音拍还不是语音的最小单位,语音的最小单位是音素。平常听到的音拍绝大多数是音素按照日语的语音结构规则组合而成的。例
<正> 这三个形容词都可表示“痛苦”之类的意思,意义上十分相似。但它们的语感和用法,却各有不同,很多场合不能随便通用。下面就谈谈这几个词的意义和区别,供大家参考。
<正> 和歌是具有民族特色的语言艺术形式。在一千多年的发展过程中,在形体、音韵、修辞等方面,形成了自己独特的艺术风格。和歌在这些艺术形式和手法的装点下,成为五光十色的艺术珍品。然而这些艺术形式是很难用他国语言来代替和表达的。这就给和歌的翻译带来了非常棘手的问题。一般地讲翻译的和歌,只传其意而不能传其神。一首千古称颂的秀歌,汉译后往往十分乏味,体现不了
<正> 三岛由纪夫(1925——1970)于1954年经川端康成推荐,以短篇小说《烟草》进入文坛,1949年发表中篇小说《虚假的告白》后,奠定了他的作家地位。在他进入文坛后的二十余年中,总共写了不同体裁的文学作品三百多篇,仅新潮社一家就出版了他的全集三十六卷。许多作品的各种文本流传西方,戏曲集《近代能乐》(1956)曾在一些国家公演,誉满欧美。三岛由纪夫生前曾两次被提名为诺贝尔文学奖的侯选人。他是一个复杂人物,在政治思想上误谬多端,在艺术技巧上的成就又不容抹煞,在日本现代文学史上占一席之地。
<正> 在桥本进吉语法的词类中,助动词归属为“辞”,这些助动词通常和其它词一起构成句节,并且有活用形。汤泽幸吉郎论述助动词特征时指出,“助动词是具有活用的附属词,不能单独作句节。它附于实体词之下,才能和实体词共同组成句节。”
<正> 作为格助词在现代日语中结合它上面的体言构成连用修饰语,同时还添加某种意义,如表示场所、时间、手段、方法、材料、原因、理由以及状态和资格等等。例如:
<正> 在前年的一年里,日本产生了哪些新的词汇,又有哪些词汇成了脍炙人口的流行语了呢?我怀着极大的兴趣,打算作些这方面的考察。很幸运,我得到来华执教的日本佐贺大学教授白石寿文先生的帮助,掌握了前年里日本的一些流行语。我想通过这些流行语,观其如何反映日本的时代、国民性、以及社会性。